we know it's not the greatest answer, and that you're far from the only customer who would like to test behavior on iOS, but have limited (or no) access to Macs in your development org.

We don't have a better answer today, but don't stop asking it, or proposing ideas. It's unlikely that Apple will ever offer Xcode on Windows, but we'd love to hear about clever cloud-based implementations.