集計値でヒストグラムを作成したい

コミュニティの皆様、お世話になっております。

図の様なデータがあったときに、集計を行った値でヒストグラムを作成したかったのですが、やり方がわからなかったためご質問させていただきます。

やりたいこと：

・元データのNoとファイル名をもとに『分類』を作成し、分類ごとにdataの平均値を求める

・Noが0のところは評価対象外なので、フィルタなどで除外する

・分類ごとに求めたdataの平均値でヒストグラムを作成したい。

という感じです。

添付Vizの方は

①集計_ヒストグラム.twbx：分類ごとdata平均値をboxplotで表示などはできたがヒストグラムが描けなくて力尽きたもの

②集計_ヒストグラム2.twbx：①のボックスプロットのシートをデータのコピーで張り付けてとりあえずでヒストグラムを描いたもの

となっており、②のヒストグラムを①のブックで作成したい、というのがやりたいこととなっています。

分かりずらい点があると思いますが、良い手法をご存じの方がいらっしゃいましたら教えていただければと思います。