キャプションにフィルター項目をすべて列挙する方法

こんにちは。

Tableauを導入する立場にあり、お客様の要望で

「ビュー上にフィルターした項目を表示させたい(クイックフィルタ－ではダメ)」

というものがあり、困っています。

キャプションで表示させようとする案を考えたのですが、

項目が多くなってくると、添付イメージのように「さらに〇〇個」と丸めて表示されうまくいきません。

もし自分はこうやっているなどアイデアがあればご教示いただけると幸いです。

よろしくお願いいたします。