Para estudar certificação, vale a pena buscar materiais externos ou somente o Trailhead é suficiente para tirar uma nota boa na certificação?

O Trailhead não é suficiente, você precisa praticar com os simulados disponíveis no Google em sites de terceiros. Isso vai te ajudar bastante.