Professional Services Request Functionality

Hi SF Community,

I am trying to build out a custom functionality where a sales rep can request a professional services request via an opportunity. (For us a professional services request would be a tableau report).

I've played around in my sandbox to test out custom objects, but would love to hear anyone's thoughts on best practices to build this functionality out for my sales team.