営業日カレンダーとトランザクションデータを紐づけて計算したい

添付画像のような、2つの異なる日付データを持つテーブルを用いて、

月別に、営業日ベースでの基準達成率を出したいと思っています。

現在、2つのテーブルを年月・日付の2フィールドを用いたリレーションで繋げ、以下のような計算フィールドを作成してみたのですが、

トランザクションデータに存在しない日付については正確な基準達成率が出せておらず、数値にズレが発生してしまう状態です。

COUNT(IF [営業日フラグ]=1 THEN 1 END)/SUM({ FIXED [年月 (営業日マスタ)]:COUNT(IF [営業日フラグ]=1 THEN 1 END)})

↑日付フィルターで選択している期間内の営業日数÷月毎の営業日数

で基準達成率を算出しようとしています。

トランザクションデータは添付画像のもの以外にも、各種カテゴリ判別用のフィールドを複数持っており、

そのカテゴリ毎に細分化して基準達成率を出そうとすると、カテゴリAでは15％、カテゴリBでは20％…とバラつきが出てしまう状態です。

今回、日付フィルターにはトランザクションデータの方の日付フィールドを用いたいのですが、こちらの日付データには歯抜けの日付があるため、挙動が複雑になってしまっています。

そもそも、結合・リレーション・データブレンドのどれでテーブルを繋ぐべきなのかも含め、ご存じの方がいらっしゃれば教えていただけますと幸いです。