水平棒グラフのヘッダーを下部から上部に移動したい

浅井と申します。宜しくお願いします。

下記のようなチャートで、「Sales」のヘッダーが下部に表示されています。

これを上部に持ってくるのに、良い方法は無いでしょうか？

自分でも、下記２つの方法を調べたのですが、満足がいく方法ではなかったので、質問させて頂きました。

●ヘルプより調べた情報①

水平棒グラフのヘッダーを下部から上部へ移動する

https://kb.tableau.com/articles/howto/moving-horizontal-bar-chart-headers-from-bottom-to-top?lang=ja-jp

➝二重軸を使うので、Tableau Serverにパブリッシュした際、データダウンロードをすると、Salesが２つはいって来てしまう、という問題があります。

　CSVデータダウンロード利用者に無用な混乱をさせないため、二重軸は避けたいです。

●ヘルプより調べた情報②

ビューのヘッダー ラベルの位置を変更する

https://kb.tableau.com/articles/howto/changing-location-of-header-labels?lang=ja-jp

➝見た目上、確かにできますが、都度これをTableau利用者に伝えるのも、正しくない気がします。

　手間が大変なので。

・・・・

なので、もっとシンプルに、表示位置を変えられる方法 or テクニックがあればご教示頂きたいです。

※特に、Tableau初心者が、「めんどくさい。Tableau嫌い」ってならない、よい導き方があると・・・・！

どうぞ、宜しくお願いします。