In LWR Node, how can I include JSON config data in nunjuck while generating files from templates ?

For future reference, here is the answer :

nunjucks '**/*.xml'  -p templatesdir -e xml configdata.json -o outputdir

This transforms all the XML template files in the templatesdir folder hierarchy, using json parameters stored in configdata.json, into the same files in the outputdir folder.