It is only populating my old Salesforce Classic templates. My new templates are in a folder called "Public Email Templates," but Outlook's Inbox is only accessing ones in the "Public Folder." Both of which seem to be the same when I click to manage email templates.
