When I go to any contact list view in Classic, the Add to Campaign button is there, but in Lightning it's only on the recently viewed list view. As soon as I switch to a different list view or create a new one, all the usual buttons disappear and only the Create New Contact button is left.
Is there some setting I need to change to fix this? I'm frankly at a loss at this point!