We use email to Salesforce extensively. From what I understand, this feature only looks at the primary email field and, if the email is not found in the primary field, then the email is dumped into Unresolved items. Since many of our clients use multiple addresses, this is challenging. Is there a workaround that will let Email to Salesoforce review the primary, home, and other emails?
