Chrome has a formula extension called Salesforce.com Enhanced Formula Editor that is kinda cool.

Description

Enhances the formula editor textareas to have syntax highlighting, tabbing, parenthesis matching, and find and replace.