When fresh data is added, the filter still displays the previous top 2 values, despite my attempts to apply the filter to the data source to remove the top 2 values based on the timestamp column.
1 answer

The General Tab on the Filter has to be set to 'Use all'
(for the Top N to get the N values according to the condition).