2 answers
Hi John,
A little late I imagine but just save other peoples time.
I have run into this problem also, one of the many crazy head melts that you encounter when working with salesforce. I couldn't find any real workaround unfortunately.
I far as I am aware if you disable chatter (this option is added via a case with sf) for a user they lose access to files, notes and attachments. Bizarrely enough when a user is denied access to a file in this scenario they can't view it in the pop up but are allowed to download it!
Hi John,You can use permission set and assigned to particular users if you do not want to enable on profile.Thanks,