Hi Andrew,

Historically you could assign a topic to a file indirectly by adding a file to a chatter post and assigning topics to the post. We don't have plans to support. topics on files in the short-mid term. The good news is that we made enhancements to the API to topics could be added directly to Files in Spring '16.