What is the difference between Task Type and Subtype fields?

Salesforce has two Task picklist fields that come as standard but seem to have odd behaviors as described below:

Type = can be edited to add new values (Call, Email, etc) but when added to the Page Layout, nothing is displayed.

Task Subtype = no ability to add picklist values but when added to the Page Layout, options for Type field are displayed